CCTV: La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) publicó el 29 de septiembre el Índice Mundial de Innovación 2022, en el que China ocupa el 11.º puesto, un lugar más alto que el año pasado. ¿Tienes algún comentario sobre esto?
Mao Ning: En realidad, la clasificación de China en el Índice Mundial de Innovación ha subido constantemente durante 10 años consecutivos. China ha subido 23 lugares en 10 años desde el 34.º puesto en 2012 al 11.º puesto en 2022, lo cual constituye otro ejemplo de la “velocidad de China” y demuestra los logros obtenidos por China en la protección de la propiedad intelectual.
China otorga gran importancia a la innovación científica y tecnológica, se integra activamente en la red de innovación global y protege estrictamente los derechos de propiedad intelectual (DPI). China ha abierto un camino de desarrollo de la propiedad intelectual con peculiaridades chinas. De 2012 a 2021, la inversión en la investigación y el desarrollo (I+D) de toda la sociedad aumentó de 1,03 billones de yuanes a 2,79 billones de yuanes, y su porcentaje en el producto interno bruto (PIB) creció del 1,91 % al 2,44 %. El equivalente a tiempo completo del personal dedicado a la I+D de toda la sociedad en China ha superado los 5 millones de años-persona, ocupando el primer lugar en el mundo durante varios años consecutivos. La satisfacción social sobre la protección de la propiedad intelectual nacional ha alcanzado un nuevo máximo histórico al incrementarse de 63,69 puntos a 80,61 puntos.
La innovación científica y tecnológica es un poderoso motor para el desarrollo y el progreso de la sociedad humana. Ningún país puede convertirse en un centro de innovación por sí solo o quedarse con todos los resultados de la innovación. China no solo es un participante importante en la innovación de vanguardia internacional, sino también un importante contribuyente a los esfuerzos conjuntos para resolver los problemas globales. En mayo de este año, entraron en vigor en China acuerdos como el Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales, lo que marcó la adhesión de China a casi todas las principales convenciones internacionales sobre la propiedad intelectual. Shanghái ha introducido los servicios de arbitraje y mediación de la OMPI, lo que ha fortalecido aún más los intercambios y la cooperación en materia de resolución de disputas transfronterizas sobre la propiedad intelectual.
En el futuro, China continuará reforzando la cooperación en innovación científica y tecnológica con el resto del mundo con una actitud más abierta, participará activamente en la gobernanza global de la propiedad intelectual y hará mayores contribuciones al desarrollo equilibrado, inclusivo y sostenible de la propiedad intelectual mundial.
AFP: El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció el suministro de más de 800 millones de dólares estadounidenses a los países insulares del Pacífico y dijo que la seguridad de Estados Unidos y del mundo depende de la seguridad de los países insulares del Pacífico. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?
Mao Ning: Hemos notado que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, asistió a la cumbre Estados Unidos-países insulares del Pacífico y que Estados Unidos expresó su deseo de reforzar su presencia en esta región. Quiero enfatizar que China adopta una actitud abierta hacia el fortalecimiento de los intercambios y la cooperación normales entre los países insulares del Pacífico y los países dispuestos a hacerlo, pero los países insulares del Pacífico no deberían convertirse en peones en el juego de las grandes potencias. Esperamos que la parte estadounidense apoye sinceramente a los países insulares del Pacífico para que hagan frente al cambio climático y logren el desarrollo y la revitalización, en lugar de involucrarse en juegos geopolíticos en nombre de la cooperación, ni mucho menos introducir la “confrontación entre bloques” en la región de los países insulares del Pacífico.
Bloomberg: Estados Unidos ha publicado ahora la Declaración sobre la Asociación Estados Unidos-Pacífico y ha hecho compromisos con los países insulares del Pacífico. Teniendo en cuanta que China aún no ha logrado llegar a un acuerdo similar con los países insulares del Pacífico, ¿puede el mundo exterior prever que China redoblará sus esfuerzos en el futuro para mejorar sus contactos con la región de los países insulares del Pacífico?
Mao Ning: China otorga mucha importancia al desarrollo de sus relaciones con los países insulares del Pacífico, siempre se adhiere al principio de igualdad entre todos los países sin importar su tamaño, y respeta plenamente la soberanía y la voluntad de los países insulares del Pacífico. Nuestra cooperación con estos últimos es abierta, transparente, franca y honesta y no adjunta ninguna condición política. Nunca imponemos nuestra voluntad a los demás ni apuntamos contra ninguna tercera parte. La cooperación entre China y los países insulares del Pacífico ha sido bien recibida con sinceridad por estos países y puede resistir la prueba del tiempo y la historia. No participaremos en juegos geopolíticos en nombre de la cooperación.
Shenzhen TV: Según informes de prensa, el tren intermodal marítimo-ferroviario número 20.000 del nuevo corredor terrestre-marítimo occidental llegó recientemente a la estación de Tuanjiecun en Chongqing cargado con artículos como canaletas para cables y carbonato de calcio de Vietnam. ¿Podría la parte china ofrecernos más información sobre la cooperación transfronteriza en el nuevo corredor terrestre-marítimo?
Mao Ning: El nuevo corredor terrestre-marítimo occidental es un canal importante que cubre todas las provincias, regiones autónomas y municipios bajo jurisdicción central del oeste de China y conecta la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, por sus siglas en inglés) y el continente euroasiático, y también es un importante corredor económico para promover los intercambios comerciales entre China y la ASEAN.
Desde la puesta en marcha del primer tren intermodal marítimo-ferroviario del nuevo corredor terrestre-marítimo occidental, el número de viajes de este servicio ferroviario ha aumentado año tras año a un ritmo acelerado. Los primeros 10.000 viajes tardaron 1.461 días en realizarse, y le tomó a este servicio ferroviario solo 487 días completar sus segundos 10.000 viajes. Durante la primera mitad de este año, los trenes intermodales marítimo-ferroviarios llevaron a cabo 2.705 viajes transportando 269.000 TEUs de mercancías, registrando un incremento del 112% y 319%, respectivamente, en comparación con el mismo periodo del año pasado. Actualmente, el nuevo corredor terrestre-marítimo occidental pasa por 111 estaciones en 59 ciudades de 16 provincias chinas, se conecta a la perfección con los trenes de carga China-Europa y llega a 335 puertos en 113 países y regiones de todo el mundo. Su variedad de carga ha aumentado de unas decenas al principio a 640 categorías en la actualidad. La puesta en funcionamiento de dicho corredor ha mejorado significativamente la eficiencia de la logística internacional y ha reducido los costos logísticos, lo cual ha beneficiado a China, la ASEAN y otros países miembros de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés).
El nuevo corredor terrestre-marítimo occidental proporciona un nuevo motor para la construcción conjunta de la Franja y la Ruta y constituye una vívida encarnación de la continua ampliación de la apertura de alto nivel de China al mundo exterior. Estamos seguros de que este vínculo de apertura, cooperación y desarrollo común continuará brindando a China y otros países de la región más oportunidades de desarrollo.
Reuters: El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el jueves tras la conclusión de la cumbre Estados Unidos-países insulares del Pacífico que se esforzaría aún más por satisfacer las necesidades de los países insulares del Pacífico. No mencionó a China en su discurso, pero Estados Unidos publicó durante la cumbre un documento que detalla su visión sobre el desarrollo de sus relaciones con los países insulares del Pacífico. Dicho documento indica que uno de los desafíos a los que se enfrenta la región de los países insulares del Pacífico es la presión y la coerción económica de China. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores alguna respuesta a esto?
Mao Ning: China nunca ha ejercido la coerción económica. A la hora de desarrollar nuestras relaciones con los países insulares del Pacífico, siempre estamos adheridos al principio de igualdad entre todos los países sin importar su tamaño, respetamos plenamente la soberanía y la voluntad de los países insulares del Pacífico, nunca adjuntamos ninguna condición política, y tampoco imponemos nuestra voluntad a los demás. Nos oponemos resueltamente a la calumnia y la denigración de Estados Unidos.
Beijing Youth Daily: Según informes periodísticos, el ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Bilawal Bhutto Zardari, concedió el 27 de septiembre una entrevista a la revista Foreign Policy. En respuesta a una pregunta sobre la afirmación de que “China no ha acudido en gran medida en ayuda de Pakistán este año”, Bilawal refutó este comentario y dijo que “es absolutamente incorrecto”. Afirmó: “En cuanto a ayudar a Pakistán, China ha ayudado a Pakistán cada vez que hemos estado en tiempos difíciles”. “Las decisiones que salvan vidas para nuestra economía fueron tomadas principalmente por China en lo que respecta a nuestras inundaciones, no solo en el alivio con la ayuda inmediata, sino también con respecto a los pagos de nuestros préstamos”, agregó el canciller pakistaní. ¿Tiene la parte china algún comentario sobre esto?
Mao Ning: Hemos tomado nota de las declaraciones pertinentes del ministro de Relaciones Exteriores Bilawal Bhutto Zardari. Sus palabras reflejan la fuerte amistad y la profunda confianza mutua entre China y Pakistán, que definen las relaciones entre los dos países. China y Pakistán son vecinos unidos por montañas y ríos y tienen destinos vinculados. Desde las devastadoras inundaciones de 2010 hasta el ataque de langostas de 2021 en Pakistán, y desde el terremoto de Wenchuan de 2008 hasta el reciente terremoto de Luding en la provincia de Sichuan, China y Pakistán siempre han compartido los riesgos y las dificultades y se han apoyado recíprocamente en medio de las adversidades. Ya sea con respecto a la respuesta de la parte pakistaní a los desafíos de desastres naturales o en cuanto a su superación de las dificultades económicas y financieras, la parte china siempre ha sido uno de los primeros en proporcionar asistencia a Pakistán y ha hecho todo lo posible para hacerlo.
La asistencia de China a Pakistán tras las inundaciones en este país tiene dos características. En primer lugar, la asistencia ha sido de alta velocidad, de gran escala y de fuerte intensidad. El Gobierno chino ha decidido brindar asistencia humanitaria por valor de 400 millones de yuanes a Pakistán. Hemos asignado en primera instancia todas las reservas de materiales almacenadas en el marco de la cooperación social y de medios de vida de las personas del Corredor Económico China-Pakistán (CPEC, por sus siglas en inglés) para el socorro en caso de desastres. Hemos ofrecido asistencia en efectivo de emergencia a Pakistán, hemos compartido con este país el pronóstico del tiempo en tiempo real y hemos tardado poco tiempo en entregarle suministros urgentemente necesitados, tales como tiendas de campaña y vegetales, a través del transporte aéreo, terrestre y marítimo. En segundo lugar, la asistencia ha sido un esfuerzo de todo el Gobierno, de toda la sociedad y de todas las dimensiones. Las provincias, regiones autónomas y municipios bajo jurisdicción amigos, empresas y personas caritativas en China han recaudado un total de 125 millones de yuanes en donaciones y materiales destinados al rescate en caso de desastres. Equipos de rescate civiles de China han ingresado espontáneamente en Pakistán para realizar trabajos, e incluso estudiantes de primaria han donado su dinero de bolsillo. Los hechos han demostrado que China y Pakistán son verdaderamente hermanos que se solidarizan para superar codo con codo las dificultades y forman una comunidad de futuro compartido, y que la amistad entre los dos países está profundamente arraigada en los corazones de los dos pueblos y goza de una enorme vitalidad.
En la actualidad, China y Pakistán se mantienen en estrecha comunicación sobre la entrega de los materiales de socorro y la reconstrucción posterior al desastre. La parte china seguirá manteniéndose firme junto a la parte pakistaní y profundizará la amistad férrea en la respuesta mancomunada a los riesgos y desafíos. También estamos convencidos de que el Gobierno y el pueblo de Pakistán superarán las inundaciones y reconstruirán sus hogares pronto.
Bloomberg: Dos legisladores estadounidenses pidieron al Departamento de Estado de Estados Unidos que guardara los documentos relacionados con lo que llamaron las “restricciones” impuestas a más de una docena de diplomáticos estadounidenses en China durante la pandemia de COVID-19. Estos legisladores republicanos dijeron que las “restricciones” impuestas por China a diplomáticos estadounidenses podrían representar una amenaza potencial para la seguridad nacional de Estados Unidos. ¿Cuál es tu comentario al respecto?
Mao Ning: Supongo que las llamadas “restricciones” que has mencionado consisten en la cuarentena para la prevención de la COVID-19. Quiero subrayar que China aplica políticas de prevención de la COVID-19 científicas y eficaces por igual para todas las personas chinas y extranjeras que vienen a China. Las medidas pertinentes son abiertas y transparentes. Ya sea los viajeros regulares estadounidenses a China, los funcionarios de Estados Unidos que realizan visitas a corto plazo a China o el personal de la Embajada y los consulados de Estados Unidos en China, todos ellos han viajado a China después de conocer detalladamente y aceptar una serie de políticas chinas de prevención de la COVID-19, incluidos la prevención y el control remotos previos a la salida y la observación médica y el monitoreo de la salud posteriores a la entrada. No existe en absoluto tal cosa como las llamadas “restricciones”.
Estos comentarios y afirmaciones de ciertos legisladores estadounidenses son extremadamente absurdos y completamente infundados, y reflejan la percepción gravemente problemática que tienen algunos legisladores estadounidenses de China, así como la grave “sinofobia” que padecen.
Reuters: Estados Unidos impuso el jueves sanciones a las empresas a las que acusó de participar en el comercio petroquímico y petrolero de Irán, incluidas empresas con sede en China. ¿Tiene el Ministerio de Relaciones Exteriores algún comentario sobre este asunto?
Mao Ning: China siempre se ha opuesto firmemente a las ilegales e irrazonables sanciones unilaterales impuestas por Estados Unidos y a su llamada “jurisdicción de brazo largo”. La comunidad internacional, incluida China, ha llevado a cabo una cooperación normal con Irán en el marco del derecho internacional, lo cual es razonable y lícito, no va en detrimento de los intereses de terceros, y debería ser respetado y protegido. Estados Unidos debería abandonar su práctica incorrecta de recurrir a sanciones de manera frecuente e irreflexiva, y realizar más acciones que contribuyan al proceso de negociación para la reanudación del cumplimiento del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC).
NHK: Según se ha informado, el presidente de Rusia, Vladímir Putin, anunciará unilateralmente hoy la anexión de cuatro provincias ucranianas a Rusia. Sin embargo, el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, ha condenado enérgicamente estas acciones unilaterales. China siempre sostiene que la soberanía y la integridad territorial de todos los países deberían ser respetados, que los propósitos y principios de la Carta de la ONU deberían ser observados, y que es menester defender firmemente el sistema internacional centrado en la ONU. ¿Qué opina la parte china de los actos de la parte rusa?
Mao Ning: La posición de China sobre la crisis de Ucrania es consecuente y clara. Hemos sostenido constantemente que la soberanía y la integridad territorial de todos los países deberían ser respetadas, que los propósitos y principios de la Carta de la ONU deberían ser observados, que las legítimas preocupaciones de seguridad de todos los países deberían ser tomadas en serio, y que cualquier esfuerzo conducente a una resolución pacífica de la crisis debería ser apoyado. Esperamos que todas las partes resuelvan adecuadamente las discrepancias a través del diálogo y la consulta. China está dispuesta a trabajar con la comunidad internacional para continuar desempeñando un papel constructivo para promover la distensión de la situación.
Agencia de Noticias Yonhap: Según informes de prensa, la República Popular Democrática de Corea (RPDC) disparó el 29 de septiembre dos misiles balísticos hacia el mar del Este (nombre que recibe el mar del Japón en la península de Corea), la tercera actividad de lanzamiento después de las dos anteriores, el 25 y el 28 de septiembre. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?
Mao Ning: Hemos tomado nota de los informes pertinentes del exterior. También hemos notado que Estados Unidos y algunos otros países han realizado recientemente múltiples ejercicios militares conjuntos en esta región. El quid principal de la evolución de la situación en la península de Corea hasta el día de hoy es que no se ha respondido debidamente a las legítimas y razonables preocupaciones de seguridad de la RPDC. Esperamos que todas las partes en la península de Corea se adhieran a la dirección de la resolución política y aborden las preocupaciones de los demás de manera equilibrada a través del diálogo y la consulta.
Nikkei: El acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos entre China y la Ciudad del Vaticano expirará pronto. ¿Se extenderá este acuerdo? ¿Se han puesto las dos partes en comunicación sobre este asunto?
Mao Ning: Desde que China y la Ciudad del Vaticano firmaron el acuerdo provisional sobre el nombramiento de obispos, este acuerdo se ha implementado sin contratiempos gracias a los esfuerzos de ambas partes. Las dos partes continuarán avanzando en el trabajo pertinente de acuerdo con la agenda acordada tras consultas.
**********************************
Debido a las vacaciones del Día Nacional de 2022, la conferencia de prensa habitual del Ministerio de Relaciones Exteriores se suspenderá del lunes 3 de octubre al viernes 7 de octubre y se reanudará el sábado 8 de octubre. Durante el receso, los periodistas aún podrán plantear preguntas a la Oficina del Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores por fax, correo electrónico, o WeChat.
¡Feliz Día Nacional a todos!
